Kéž by všichni muži věděli, jaké to je, být tebou milován.
Želim da svaki èovjek osjeti kako je to biti voljen od tebe.
Myslel jsem že možná chceš cítit, jaké to je být v ringu při mistrovském zápase.
Mislio sam da želiš videti kako je to biti u ringu za vreme borbe za titulu.
Oni ví jaký to je, být venku z úlu.
Oni znaju kako je van košnice.
Dokážete si představit, jaké to je být rozsekán a použit na náhradní části těl a Bůh ví, na co ještě?
Možeš li zamisliti da te isjeckaju i upotrebe kao rezervne dijelove i sam Bog zna što još?
Teď se musíš naučit, jaké to je být dospělá.
Мораћеш научити како да будеш одрасла особа.
Ani nedokážu říct jak super to je být zase doma.
Ne mogu vam opisati kako je lepo vratiti se kuæi.
Nikdo se mě nikdy nezeptal, jaké to je být mnou.
Niko me nikad nije pitao kakav je oseæaj biti ja.
Co ty sakra víš o tom, jaké to je být bastardem?
Откуд ви знате како је бити копиле?
Opravdu důležité, a to každý neví, je být tvrdý.
Glavno je, što mnogi ne znaju, da budeš strog.
Víš, jak těžké je být v manželství s někým, kdo stále nepřišel na to, co chce v životě dělat?
Znaš li kako je biti u braku sa nekim ko i dalje pokušava da shvati šta mu je prioritet?
Já vím, jaké to je být oddělen od svého dítěte.
Znam kako je biti odvojen od dijeteta.
Toužíš po tom poznat, jaké to je být žena.
Volela bi da saznaš kako je to biti žena.
Hromadu blbostí o tom, jaké je být člověkem.
Gomilu sranja o tome kako je želeo biti èovek.
Snažím se složit hudbu, která by vyjádřila, jaké to je být s tebou na pláži.
Pokušavam da napišem muzièki komad, o tome kako je biti na ovoj plaži s tobom u ovom trenutku.
Jediný způsob, jak jeho postoj změnit, je být každý den na titulní stránce celonárodních novin a večer ve zprávách.
Jedini naèin da ga spreèimo u tome je da svako jutro budemo na prvoj strani nacionalne štampe i da svake veèeri budemo u TV vestima.
Tak a teď víš, jaké to je být negrem tady u nás, chlapče.
Sad znaš kako je biti crnac u ovim krajevima, momèe.
Jaký to je, být na druhý straně, co?
Kakav je osećaj biti na drugoj strani sad, ha?
Vím sice, že zrovna já mám co mluvit, ale ví někdo z vás, co to je být otcem?
Не кажем да имам право да говорим, али знате ли шта значи бити отац?
A jak úžasné je být jejich matkou.
I uzvišenost èinjenice da sam njihova majka.
Zapomněl jsem již, jak těžké je být pryč z domu.
Zaboravio sam kako je to kad si daleko od kuæe.
Necháme je být, oni nechají nás.
Ne kaèimo sa njima, oni se ne kaèe sa nama.
Kdy mu dojde, jak výhodné je být X-Man?
Kad æe odrasti i shvatiti prednosti pridruživanja iks-menima?
Jaké to je být mimo kontrolu, možná je to poprvé?
Kakav je osećaj da ti stvari izmiču kontroli? - Šta želiš?
V tu chvíli mi došlo, když jsem si to všechno spojil, že jediná věc, na které mi v životě záleží je být skvělým tátou.
У том тренутку сам схватио, повезујући те две тачке, да је једина ствар која ми је у животу важна то да будем добар отац.
ten jedinný cíl, který v životě mám je být dobrý táta.
једини циљ који у животу имам јесте да будем добар отац.
A co v podstatě chceme udělat je být schopen používat tenhle koncept na podporu zdravé skupiny mikroorganismů uvnitř.
I naš kranji cilj je da uspemo da iskoristimo ovaj pojam kako bismo pospešili rast zdrave grupe mikroorganizama u zatvorenom prostoru.
No a jaké to je být takovou bytostí?
Dobro, a kako je to biti ovakvo stvorenje?
Jaké to je být jedním z těch skvostných motýlů, kteří ověří během dvou minut pět hypotéz?
Kako je to biti jedan od ovih briljantnih leptira koji mogu da testiraju pet hipoteza za dva minuta?
Protože já věřím, že klíč k tomu, abychom vytěžili co nejvíce z našich možností, je být vybíravými ohledně vybírání si.
Zato što verujem da je ključ izvlačenja maksimuma iz izbora biti izbirljiv po pitanju izbora.
Z ničeho nic je však má práce jiná – mým úkolem je být tady a mluvit o tom, mluvit o introverzi.
Ali iznenada moj posao je potpuno drukčiji, treba da držim predavanja, da pričam o introvertnosti.
Jako kdybych dostal facku, když jsem četl knihu "Malé je krásné", kterou napsal Schumacher, který říká, především v ekonomickém rozvoji, pokud si lidé nepřejí pomoc, nechte je být.
Ošamarila me je knjiga "Malo je lepo", koju je napisao Šumaher, koji kaže, najvažnije od svega u ekonomskom razvoju je, da ako ljudi ne žele da im pomognete, treba da ih pustite na miru.
Takže, poslední otázka, kterou se mě lidé ptají, je: "Jaké to je být modelkou?"
Poslednje što me ljudi pitaju je: "Kako je to biti manekenka?"
Začínáme vytvářet party od okamžiku, kdy jsme dost staří na to, abychom věděli, jaké to je být přijímaný.
Počnemo da pravimo grupe čim odrastemo dovoljno da znamo šta znači prihvatanje.
Náš cíl je být tísicileté město, právě jako mnoho tísiciletých měst okolo: Istanbul, Řím, Londýn, Paříž, Damašek, Káhira.
Naš cilj je da bjudemo milenijumski grad, poput mnogih drugih milenijumskih gradova: Istanbula, Rima, Londona, Pariza, Damaska, Kaira.
Nevím, jaké to je být gay, ale jsem dobře obeznámen s tím být souzen za něco, co nemohu ovlivnit.
Не знам како је то бити геј, али добро знам како је кад те осуђују за нешто што је изван твоје контроле.
Zeptám se bezdomovce, jak se jmenuje a jaký měl den, protože někdy, vše co lidé chtějí, je být člověkem.
Pitaću beskućnika kako se zove i kako mu je dan prošao, jer ponekad, sve što ljudi žele je da budu ljudi.
Jediný způsob, jak to můžeme udělat, naše jediná možnost, je být a zůstat u stolu.
A jedini način na koji to možemo da uradimo, naša jedina opcija, je da budemo, i ostanemo, za stolom.
Číslo dvě: Nejvíce riskantní věc, kterou můžete udělat, je být opatrný.
Broj dva: najriskantnija stvar koju možete učiniti je da budete sigurni.
Jakmile tam byl, nechali jsme ho si vyzkoušet jaké to opravu je být ve stavu beztíže.
Када је био у њој, пустили смо га да искуси како бестежинско стање стварно изгледа.
Protože ona sama věděla jaké to je být daleko od domova.
Jer Vivijan je znala kako je to kad si daleko od svoje kuće.
1.0590710639954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Заборавио сам како је то бити дете. 